En los últimos años, España se ha convertido en un verdadero crisol de culturas, lo cual implica tener vecinos que profesan otras religiones diferentes a la nuestra. La interculturalidad, en momentos como el que estamos viviendo, puede ser un buen remedio para facilitar el entendimiento.
In recent years, Spain has become a melting pot of cultures, which means having neighbors of other religions than our own. Interculturality ,at times like we are living, can be a good remedy to facilitate understanding.
In den letzten Jahren hat Spanien zu einem Schmelztiegel der Kulturen, die mit Nachbarn anderer Religionen bedeutet, als unsere eigenen. Interkulturalismus, in Zeiten wie wir leben, kann ein gutes Mittel, um das Verständnis zu erleichtern.
Ces dernières années, l'Espagne est devenue un melting pot de cultures, ce qui signifie avoir des voisins d'autres religions que le nôtre. Interculturalisme, dans des moments comme nous vivons peut être un bon remède pour faciliter la compréhension.
في السنوات الأخيرة ، أصبحت إسبانيا بوتقة تنصهر فيها الثقافات، وهو ما يعني وجود جيران الديانات الأخرى من جانبنا. التعددية الثقافية يمكن، في بعض الأحيان مثل الحية هي أن نكون وسيلة ناجحة لتسهيل الفهم.
בשנים האחרונות, ספרד הפכה להיות כור היתוך של תרבויות, מה שאומר שיש שכנים דתות אחרות משלנו. רב תרבותיות, בזמנים כאלה אנו חיים יכול להיות תרופה טובה כדי להקל על ההבנה.
V zadnjih letih je Španija postala talilni lonec kultur, kar pomeni, da imajo sosedi drugih ver, kot naše. Interkulturnost, na trenutke, kot živimo je lahko dobra rešitev za lažje razumevanje.
W ostatnich latach Hiszpania stała się tyglem kultur, co oznacza o sąsiadów innych religii niż nasza własna. Wielokulturowość, w takich czasach jak żyjemy może być dobrym lekarstwem na celu ułatwienie zrozumienia.
حالیہ برسوں میں، سپین ثقافتوں، جس میں ہمارے اپنے سے دیگر مذاہب کے ہمسایہ ممالک کے ہونے کا مطلب یہ ہے کے ایک پگھلنے کا برتن ہو گیا ہے. ہم رہ رہے ہیں ایسے وقت میں Interculturalism، ایک اچھی سمجھ کی سہولت کے لئے علاج کیا جا سکتا ہے.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
